Oh No, GEORGE! trailers

1 July, 2012 |  by

We have just translated the Oh No, George! trailer into some of the different language editions…

¡Oh no, Lucas! Trailer en castellano from chris haughton on Vimeo.

Oh no, Charlie! Trailer from chris haughton on Vimeo.

Oh nein, Paul! Deutsch Trailer from chris haughton on Vimeo.

Oh non, George! français Trailer from chris haughton on Vimeo.

Oh no, George! Dutch Trailer from chris haughton on Vimeo.

Oh no, George! Japanese Trailer from chris haughton on Vimeo.

Oh no, George! Thai Trailer from chris haughton on Vimeo.

Oh no, George! Portuguese from chris haughton on Vimeo.

Cad é seo, George? Irish Trailer from chris haughton on Vimeo.

Voi sinua, Sulo! finish trailer from chris haughton on Vimeo.

 크리스 호튼의 그럼 안돼 조지! (Oh no, George!) Korean trailer from chris haughton on Vimeo.

thanks very much to noelia for her hard work on these

 


4 Comments


  1. dutch and japanese are now done. thanks!!

  2. Here it is in Thai. I’ve kept his name as ‘George’, as I couldn’t think of a better alternative.First Screen:????????????????????????????????????????????????????????????????????????Second Screen:?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Third Screen:???????????????????????????????????????????????????????????????????Chris Haughton’????????????! ???????????????????????????!’?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Last Screen:????????????????????????????????????: Matt Wand??????????????????????????????: fraterfilms.com

  3. fantastic!!! capkun kap!!

  4. Hi Chris, my missus had it done when I got back! Thought I’d post it for reference anyway.First screenGeorge really wants to be good?????????????????????????????????????????????????????????Second ScreenBut George has seen a cake?????????????????????????????????????????????????????????????????????Third ScreenWhat will Geroge do?????????????????????????????????????????????????Forth screenChris Haughton????????????????????????OH NO, GEORGEOH NO,???????????????In bookstore now?????????????????????!Last screenMusic and Sound???Matt Wand????????????????????????????????????????????? ?????????Animation; fraterfilms.com????????????????????????fraterfilm.comTranslation; Asae McCarthy?????????????????????????????????

Leave a Reply

Comment moderation is enabled, no need to resubmit any comments posted.