The making of: Goodnight Everyone

Screenshot 2016-07-08 15.40.13

The idea for this book came from visiting my sister Jan’s Montessori school. She was showing me some of the games and toys she uses in her class of 3 and 4 year olds.

She had a series of blocks to explain the powers of ten 1/10/100/1000. 1 square block, 10 stuck together to form line, 100 blocks together to form a plane and 1000 blocks making a 10x10x10 cube. We were talking about how ideas like scale can be shown visually so much easier than can be explained and it occured to me that it could be the perfect subject for a picture book. I like using images rather than words to tell a story visually and this is a very visual idea so it might work. I began thinking of Charles and Ray Eames’ ‘Powers of 10’ and if there was a way to create something similar to this that could be understood by very young children.

In fact I wrote another blogpost about powers of 10 here.

The first idea was a story about an ant who wants to know how big the world is and meets larger and larger animals along the way. She climbs to the top of the grass and meets a beetle, and then to the top of a bush to meet a lizard, a monkey on a tree, and an elephant who takes her to the top of a mountain. Each sequence would be an order of magnitude larger than the last and it would be fun to show the world zooming out all the way out from an ants point of view to the whole world. Note the lizard hidden on the bush in the top right.

Screenshot 2016-07-05 20.43.57

 

Screenshot 2016-07-08 15.52.16

The ant was exploring the world of the very small and there were lots of exciting worlds and things to draw.

 

Screenshot 2016-07-05 20.42.07

However, the story was too linear and so becomes a little boring and predictable after the first sequence. As well as this, the whole premise seemed a little contrived. Ants don’t want to know how big the world is, and neither do very young children, it is much older children who become interested in a question like this. I couldn’t resolve this after more than six months I ended up abandoning the idea and instead created a different book (SHH! We have a plan).

Two years later I came back to it. A simpler way to explain scale to very young children is by acting it out. An action can be made big/bigger/biggest. I decided to abandon the ‘how big is the world’ idea in favour of a simple action simply getting bigger by being acted out by larger and larger animals. Different sized animals in order doing actions such as eating/moving/tickling have potential to build drama to a punchline. I drew it in a sketchbook on the beach.

IMG_7940

IMG_7950

After trying a few actions I hit on the idea of a contagious yawn that went from a tiny ant all the way to an elephant. The cut pages increase in size as the yawning animals get bigger a little like the sequence in the hungry caterpillar and other books. The animals then go to bed and the scale again increases, but this time rather than larger cut pages the scene zooms out further and further until we see all the animals and say ‘goodnight everyone’. The youngest children are not interested in the concept of ‘scale’ but they can notice the animals in the pictures get larger or smaller as the pages turn. It is introduced to them in ways they can understand.

 

Screenshot 2016-07-07 15.49.53

 

Screenshot 2016-07-05 20.42.33

Screenshot 2016-07-05 20.42.54

We created a dummy book in pretty much the form it is now but my editor and art director had doubts about it as a book. It didn’t really have a story as such, and was a little different to my other books so it again got shelved and I tried out different ideas…

 

…an ant who was tickling larger and larger animals.

 

Screenshot 2016-07-05 20.39.15

Screenshot 2016-07-05 20.40.39

 

Screenshot 2016-07-05 20.41.09

but the ant and insects seem threatening if they are coming to tickle you and are too realistic. So I abstracted them a little…

 

Screenshot 2016-07-05 20.56.04

she finds bigger and bigger animals to tickle until she gets tickled back in the end.

Screenshot 2016-07-05 20.56.30Screenshot 2016-07-08 22.14.00

 

That year I became an uncle, and at Christmas I spent a few weeks with my eight month old twin nieces. I was reading my books to them but at that age they were a little too young to properly follow the story, so we were mainly just pointing out things on the pages. I showed them my dummy books to see what caught their eye. Goodnight Everyone was the biggest hit. They loved the sequence where the larger and larger animals are revealed behind the leaves, and wanted to turn the pages themselves. When they turned them we would make yawning actions and after a few goes they began yawning too. They had been having terrible difficulty sleeping as they had come to Ireland from Australia for Christmas. One of the twins, Joanna, was very bad and it was as if she was fighting sleep, she seemed to be scared of it. Every time she noticed herself nodding off her face had a look of terror and she bawled crying. We just wanted to reassure her that going to sleep was nothing to be afraid of but of course you can’t explain that to a child so young. The only way you could really attempt explain that to a very young child I think is through pictures. I came to the conclusion that doing a picture book with no story and just a reassuring message about going to sleep was a good thing to try to do.

We used the book in their routine to put them to sleep and it worked so well that my sister and mum said really should forget my new idea and go back and publish this instead.

My two guest editors Joanna and May:

Screenshot 2016-07-05 20.22.28

I took it back to Walker after Christmas and we agreed that actually with some tweaks it would work well for the very young. It would be for a younger age group than the other books. As I began creating the artwork I realised that it looked a bit weird having ants and beetles yawning and snuggling up to sleep. Birds and mammals yawn, but insects don’t, so I dropped the ants and beetles (although they are still there on the sleeping mice page). The elephant got dropped too once I realised i could make a link to the Ursa Major and Ursa Minor constellations. The two bears then become the lead characters (thanks to Alice Beniero for inspiring this idea)

ACTIONS

What I try to do in my books is to simplify and reduce the words to communicate to the youngest children. What I am most excited about with this book is that it is told through actions which would be acted out rather than read, so I would hope a small child can understand without any language at all.

The first sequence begins with a small yawn…. which grows larger and larger until everyone goes to bed.
The final sequence begins with a snore…. which grows larger and larger until little bear gets a kiss goodnight and everyone is asleep.
Screenshot 2016-07-07 15.34.38  

Screenshot 2016-07-07 15.34.51

 

Screenshot 2016-07-07 15.35.01

 

 

Screenshot 2016-07-07 15.35.08

Screenshot 2016-07-07 15.35.14

Screenshot 2016-07-07 15.35.22

The book is a mirror of itself, each page on first sequence is turned to reveal the animals, the mice, the hares, the deer etc
And each page on the last sequence is on the verso and so the animals are covered with each turning page, almost as though they are being tucked in one by one.

The final sequence zooms out from the little sleeping mice to the whole of the night sky. On each page we say goodnight to each of the sleeping animals. A dandelion seed is dislodged by the snoring mice and passes from page to page and past the constellations on the endpapers to return to the beginning of the book and grow a new dandelion. It passes the quote at the beginning which reads ‘No dreamer is ever too small, no dream is ever too big’.

Screenshot 2016-07-07 15.36.00Screenshot 2016-07-07 15.36.07   Screenshot 2016-07-07 15.36.24

Screenshot 2016-07-07 15.36.31

Screenshot 2016-07-07 15.36.38

Screenshot 2016-07-08 16.04.56

The ‘day time’ front endpaper is the southern night sky with the earth and the solar system seen from the south, you can see the antarctic. The ‘night time’ back endpaper is the northern night sky with the earth and solar system seen from the north, you can see the arctic. The book from beginning to end is a zoom through the earth as it turns from day to night.

Screenshot 2016-07-07 15.36.45

day time

Screenshot 2016-07-07 15.37.00

night time

 

I am now building a version of this in 3D and I hope I can make a free app to explain night and day and the seasons as well as the solar system and the constellations. Coming soon!

Screen Shot 2016-05-05 at 10.49.59

 

GOODNIGHT EVERYONE comes out in the UK at the beginning of August. It comes out in other languages very soon too:

French: BONNE NUIT TOUT LE MONDE
Spanish: Buenas noches a todos
Catalan: Bona nit a tothom
Italian: Buonanotte a tutti!
Swedish: Godnatt allihop
Danish: Godnat allesammen
Dutch: Welterusten Allemaal
Norwegian: God natt alle sammen
Finnish: UNEN AIKA
German: Gute Nacht Allerseits
Russian: Всем спокойной ночи
Chinese/Japanese coming soon.

Screenshot 2016-07-08 15.38.11

By | 2017-11-26T12:19:26+00:00 July 12th, 2016|Tags: , , , , |0 Comments

Royal London Hospital

IMG_0775

I was recently commissioned to create artwork for the newly opened children’s ward in Royal London Hospital, Whitechapel. Here is a little bit about the commission:

00 all roomsignage

ANIMAL-ED ROOMS

I wanted to make the signage understandable for the youngest children. As well as numbering the rooms I had the idea of ‘animal-ing’ them, giving each door and room an animal theme, actually I got the idea from one of my favourite artists, Katsumi Komagata. There’s a lion room, a parrot room, a fish room etc. Each room has the same elements but with a different animal, for example the lion room has the lion’s face labeled on the door, a framed print of the the lion and cub hiding in the grass, a framed woven rug of the lions portrait, and two vinyl stickers of the two lions chatting and running hidden somewhere on the walls.

 bedroom door CH1lion

3lion

lion

RUGS

The hand-woven rugs are all made by a fair trade group which I helped set up in Nepal. I thought that one of the nice things about using rugs was that they give a soft cosy feel to the room which otherwise feels a little cold and sterile.

rugs

Screen Shot 2014-10-14 at 13.18.18  Screen Shot 2014-10-14 at 13.19.14 Screen Shot 2014-10-14 at 13.18.40  DSC03209 DSC03148  DSC03136      DSC03111Playroom with rug copy

LIFE-SIZED DINOSAURS AND ELEPHANTS

In the corridors and shared spaces I wanted to make use of the large space to their best effect and so made a life-size grouping of different animals all together including a huge elephant and dinosaur peering down from the ceiling. They are all being looked after by a monkey dressed as a doctor. There is also a very long snake which runs the entire length of the corridor.

 Family kitchen corridor doors openCH copyEntrance corridorCH copy Family kitchenCH Recpt desk with doctor CH

In the playroom for a bit of fun there are five monkeys dressed in doctor’s white coats playing jazz  

jazz band playroom.CH.

Along the length of another corridor is a giant 31 metre colourful snake being examined by another monkey doctor with a stethoscope.

Ward printsCH    IMG_0854        Bedroom door3CHBedroom rug2CH Bedroom printsCH

00 6rabbit             00 5parrot

Vital Arts, who commissioned this also worked with some of my favourite artists on other wards including Donna Wilson, Morag Myerscough, Miller Goodman, Tord Boontje and Bob and Roberta Smith. This work for NHS public hospitals is all gratefully funded by private and corporate donations.

Take a look at the other beautiful commissions in the press coverage below.

We were even on the 6 o’clock BBC News!

Creative Review
Domus
Slate
Huffingtonpost
Buzzfeed
Designboom
Digital Arts Online

By | 2017-09-02T02:15:06+00:00 February 21st, 2015|Tags: , , , , , , |3 Comments

A Bit Lost: Worksheets

Un_poco_perdido
 
 
 
I was just sent these great worksheets by my lovely spanish publishers. Please feel free to print out and use. The animals are all on A4 but the forest scene can be printed at any size.
To download them all as a zipped file click  HERE
 
 

colouring

 
 
 
 
 
 

Nationale Voorleesdagen

 

Im in shock at all the events in Holland! The dutch version of A Bit Lost, ‘Mama Kwijt’ won the Dutch Picture Book of the Year 2012 and as part of the Voorleesdagen (read aloud week) there are many amazing events across the country. It was awarded by CPNB, a read-for-fun/literacy non-profit equivalent to Booktrust or CBI. Each year they choose a book for its read-aloud qualities and on the 18th Jan they celebrated by hosting ‘reading breakfasts’ (complete with pancakes!) in libraries and schools across the country. Its the 9th year of this award you can read more about it here Im so proud of the book’s success in holland as im a huge fan of dutch design and dutch picture books

 

145534f16fdcb86fe3187926890

Many celebrities were pictured taking part for the press including Princess Laurentien from the Dutch royal family and prime minister Mark Rutte (!) In the last photo there is even a real owl at the school!!!!

 

There was even a reading at Schipol Airport Library

 

There are puppet performances too. The second to last performance was by Ton Meijer in the oba library (the little girl in the picture is pretending she is a sleepy owl about to fall) and the last was by Pagetti jeungdtheatre

It was interesting to see how the story was adapted to performances and to see how each adapts it differently. One of the performances is of Oma Kwijt (I lost my granny!)

 

 
DSC04966
theres even a Mama Kwijt song…(!!!)
 

 

I did some press events too, on thursday 19th I opened the amsterdam stock market!!!!!! i had drawn ‘99%’ on my t-shirt in black marker and unzipped my hoodie right before i gonged (!) 🙂
 

Screen_shot_2012-01-21_at_01.0

Screen_shot_2012-04-10_at_20.05.15

 

At the moment Mama Kwijt is the best selling BOOK in the Netherlands #1 in the book chart (!!!) and also no.12 as there are 2 versions. The bookshops also got involved and there are amazing shop window displays as well as little hand-puppets and bags. 60,000 finger puppets were made by CPNB to be given away free with the books, we really tried to have the finger puppets made fair trade (thank you CPNB) but the cost and timescale sadly could not work out. Then 7 bookshops emailed me and clubbed together to make an order of the fair trade owls too..! Thank you to all the bookshops who supported this!! You can see some of them on sale below…
 

 

Screen_shot_2012-01-21_at_16.1

 

This last few days in holland has been INCREDIBLE! im in total shock. To have my book at the centre of such wonderful events promoting literacy and reading for fun in public access libraries is all i could have ever wished for, i cant tell you how honoured i am. I was amazed by the thought, care and humour that went into these events and the quality of the other beautiful children’s books and events that I saw. The time and resources that go towards childrens events seem incredible to me, the Dutch certainly seem to be really focused on all the the good things. I have met amazing people in the last few days. Thanks to so much to everyone involved in this amazing project, in all the libraries, Gottmer and CPNB. Hartelijk bedankt!!